| 1 |
|
126 |
Achoo! Frontier Village's[XENO:n ]
famous Pollen Works![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 2 |
|
126 |
Wow, Riki! Great machine![XENO:n ]
Is it all made from wood?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 3 |
|
126 |
Tut tut tut. Shulk say wrong word.[XENO:n ]
This not machine![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 4 |
|
126 |
[XENO:sel sel=・Why? Because of the Mechon?/・Because it's not made of metal? ][XENO:del del=this ] |
| 5 |
|
126 |
Mechon? What about Mechon?[XENO:n ]
No Mechon in village...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 6 |
|
126 |
The Mechon are evil machines.[XENO:n ]
I thought that might be the reason.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 7 |
|
126 |
Riki is Heropon! Mechon[XENO:n ]
not scary to Heropon![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 8 |
|
126 |
OK, my mistake. I guess nothing[XENO:n ]
scares Heropon Riki, huh?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 9 |
|
126 |
Is Shulk scared of Mechon?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 10 |
|
126 |
[XENO:sel sel=・Yes, they're scary./・Not a chance. ][XENO:del del=this ] |
| 11 |
|
126 |
Shulk scared? Wow...[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki think Shulk not afraid because[XENO:n ]
Shulk has Monado.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki have big fear - Oka![XENO:n ]
Oka scariest in whole world.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 12 |
|
126 |
I know how you feel. When Fiora[XENO:n ]
gets angry, I duck for cover.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 13 |
|
126 |
[XENO:type type=think ][XENO:jaw jaw=off ]Fiora... After what happened,[XENO:n ]
of course the Mechon scare me.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 14 |
|
126 |
Hello? Shulk? Eyes of Shulk[XENO:n ]
get watery. Why?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 15 |
|
126 |
I'm OK... It's fine. I'm not crying.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 16 |
|
126 |
Shulk strong Hom Hom, but Riki[XENO:n ]
know Shulk still young boy really.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]If Shulk want to cry,[XENO:n ]
Riki lend Shulk his fur![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Shulk cry boo-hoo lots and lots.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 17 |
|
126 |
Your fur? Thanks, Riki...I guess.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]So if I feel sad we can hug it out,[XENO:n ]
right? A real Hom Hom hug![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 18 |
|
126 |
No, Shulk! No hug and cuddle.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Cuddle for Melly only.[XENO:n ]
Melly special![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki not cuddle with guys.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 19 |
|
126 |
No fair! I wanna know how soft[XENO:n ]
and cuddly your fur REALLY is![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 20 |
|
126 |
[XENO:type type=think ][XENO:jaw jaw=off ]It's not so much that I'm scared...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 21 |
|
126 |
Wow! Shulk really brave![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki's friends really brave.[XENO:n ]
Riki proud.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Everyone should be Heropon![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 22 |
|
126 |
[XENO:type type=think ][XENO:jaw jaw=off ]I just can't forget what[XENO:n ]
happened to Fiora.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]And it's all the Mechon's fault...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 23 |
|
126 |
Hello hello Shulk?! Riki being[XENO:n ]
nice so listen to Riki![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Is Shulk angry?[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 24 |
|
126 |
Wh-what? Oh, sorry, Riki.[XENO:n ]
I'm not angry at you.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Listen. You're the bravest,[XENO:n ]
toughest Heropon I've ever known.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 25 |
|
126 |
Shulk really think Riki brave?[XENO:n ]
Shulk right! Riki is brave![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]He-ro-pon! He-ro-pon! He-ro-pon![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 26 |
|
126 |
Yes, Riki. Calm down.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]But you know what? I really will[XENO:n ]
need you out there.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 27 |
|
126 |
Riki to the rescue![XENO:n ]
Count on Riki, Shulk![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 28 |
|
126 |
Yay! Shulk right![XENO:n ]
Machine has metal.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Nopon device use no metal,[XENO:n ]
so not called machine.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 29 |
|
126 |
Now that I think, I haven't noticed[XENO:n ]
a lot of metal in the village.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 30 |
|
126 |
Riki and Nopon at one[XENO:n ]
with the forest.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]If forest not have metal,[XENO:n ]
Nopon not use metal.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 31 |
|
126 |
[XENO:sel sel=・That's very resourceful of you!/・Is ALL of it from the forest? ][XENO:del del=this ] |
| 32 |
|
126 |
Long, long time ago, Nopon[XENO:n ]
make many, many things.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 33 |
|
126 |
I'm impressed.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I'd love to know more about[XENO:n ]
these pollen orbs, too.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]They light up and produce heat,[XENO:n ]
but they never burn up.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 34 |
|
126 |
Yellow and blue orbs[XENO:n ]
are safe to eat.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]But red one...not so safe...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 35 |
|
126 |
I saw a red one by the lift.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]It looked tasty enough.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 36 |
|
126 |
Shulk want to eat red one?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki not like red ones...[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Riki's stomach go thump thump,[XENO:n ]
then squeal squeal. [XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]If Shulk eat and finish whole[XENO:n ]
red one, Riki give Shulk medal![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 37 |
|
126 |
Sounds like a challenge to me![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 38 |
|
126 |
Riki no need red orb anyway.[XENO:n ]
Oka make yummy food for Riki![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 39 |
|
126 |
Is that what makes you so bouncy?[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Maybe I need to eat more orbs...[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 40 |
|
126 |
Grr... Shulk too clever for Riki![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Too much of big brain Hom Hom.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 41 |
|
126 |
I've seen a lot of Makna Forest.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Some of these parts don't really[XENO:n ]
look like they came from there.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 42 |
|
126 |
Bellows held together with veeeery[XENO:n ]
strong rope given by Bird People.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]And Hom Hom teach us use oil[XENO:n ]
to make motion smooth.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Device go round and round with[XENO:n ]
only small amount of energy![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 43 |
|
126 |
That's fascinating, the way all the[XENO:n ]
different techniques fit together.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 44 |
|
126 |
Nopon live all over Bionis.[XENO:n ]
Here, there, everywhere.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Nopon see new things, bring[XENO:n ]
new things back to village.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 45 |
|
126 |
I love it. It's a great design.[XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]Mixing foreign and Nopon[XENO:n ]
technology... It's brilliant![XENO:wait wait=key ][System:PageBreak ]I'm really impressed, Riki.[XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |
| 46 |
|
126 |
Riki not make it![XENO:n ]
But thank you![XENO:wait wait=key ][XENO:del del=this ] |